2025年06月08日14时00分，翟某某驾驶车牌号为川R****0的普通二轮摩托车，行驶至蓬安县建设南路相如一小外红绿灯处时，与唐某某驾驶车牌号为川RD****9的小型轿车相撞，造成翟某某受伤和两车受损的道路交通事故。

　　当事人翟某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定。

　　当事人翟某某负全部责任，当事人唐某某无责任。